-
1 заслуженный упрек
-
2 заслуженный упрек
Русско-английский большой базовый словарь > заслуженный упрек
-
3 заслуженный
1. just2. deserved3. well-earned4. merited; deserved; just; meritorious; worthy; honoured -
4 заслуженный
1. прич. см. заслуживать2. прил. deserved, well-earned3. прил. ( имеющий заслуги) celebrated, distinguished4. прил. ( в составе звания) Honoured -
5 заслуженный
1) прич. см. заслуживать2) прил. (достигнутый трудом, заслугами) deserved, well-earnedзаслу́женная награ́да [заслу́женное порица́ние] — well-deserved reward [rebuke]
заслу́женный упрёк — deserved reproach
3) прил. ( имеющий заслуги) celebrated, distinguishedзаслу́женный челове́к — distinguished person
4) прил. ( в составе звания) Honouredзаслу́женный арти́ст Росси́и — Honoured Artist of the Russian Federation
заслу́женный де́ятель нау́ки — Honoured Science Worker
заслу́женный де́ятель иску́сств — Honoured Art Worker
заслу́женный ма́стер спо́рта — Honoured Master of Sports
-
6 упрек
1. reproach; blame2. blame3. rebukeСинонимический ряд:1. обвинение (сущ.) обвинение2. попрек (сущ.) попрек; укор; укоризна; укоризну -
7 упрёк
заслуженный упрёк — deserved / well-deserved / merited reproach
См. также в других словарях:
Aaron — • Brother of Moses, and High Priest of the Old Law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Aaron Aaron † … Catholic encyclopedia
Inquisition — • By this term is usually meant a special ecclesiastical institutional for combating or suppressing heresy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Inquisition Inquisition … Catholic encyclopedia
History of Australia (1788–1850) — History of Australia This article is part of a series Chronological … Wikipedia
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
Calculus — This article is about the branch of mathematics. For other uses, see Calculus (disambiguation). Topics in Calculus Fundamental theorem Limits of functions Continuity Mean value theorem Differential calculus Derivative Change of variables … Wikipedia
Pope Sixtus V — Infobox pope|English name=Sixtus V|Latin name=Sisto PP. V birth name=Felice Peretti di Montalto term start=April 24, 1585|term end=August 27, 1590 predecessor=Gregory XIII|successor=Urban VII birth date=birth… … Wikipedia
Max Stirner — Johann Kaspar Schmidt Max Stirner, as portrayed by Friedrich Engels Full name Johann Kaspar Schmidt Born October 25, 1806 Bayreuth, Bavaria Died June 26, 1856(1856 06 26) (age … Wikipedia
Shine (film) — Infobox Film name = Shine caption = original film poster. director = Scott Hicks producer = Jane Scott writer = Jan Sardi (screenplay) Scott Hicks (story) starring = Geoffrey Rush Noah Taylor Armin Mueller Stahl music = David Hirschfelder… … Wikipedia
Conyers Middleton — A 1746 portrait of Conyers Middleton by John Giles Eccardt Conyers Middleton (December 27, 1683 – July 28, 1750) was an English clergyman. Middleton was born at Richmond in Yorkshire, and was educated at school in York and at Trinity College,… … Wikipedia